La temporada 7 de Black Mirror ha devuelto a Netflix una de sus series más queridas e importantes. Diez años después de su estreno, este título de ciencia ficción es ya uno de los más importantes del género en el siglo XXI. Y ahora, directamente, ha empezado a jugar con los propios espectadores. Porque de los seis nuevos episodios que vieron la luz hace unos días, uno de ellos tiene dos versiones distintas.
Se trata del capítulo Bête Noire, el segundo de la temporada 7. Este episodio de Black Mirror trata sobre una mujer cuya realidad empieza a alterarse hasta el punto de que no está segura de nada. Todo cuanto creía cierto es diferente, lo que altera lógicamente su vida y su comportamiento. Pero los responsables de la serie han querido ir un paso más allá y hacer lo mismo con los espectadores.
En el minuto 16 de episodio, la discusión trata sobre si el restaurante de hamburguesas en el que trabaja el novio de la protagonista se llama Barnies o Bernies. Ella está convencida de la primera opción, pero todo el mundo le dice que no, que se escribe con “e”. Al buscarlo en Google, la mujer se da cuenta de que es ella la que está equivocada. Solo que, dependiendo de la versión del episodio de Black Mirror, la respuesta es una u otra.
Netflix ha incluido ambas, alterando ligeramente sus imágenes para que cada espectador vea de forma aleatoria una u otra. Así, cuando después lo hablan con sus amigos y familiares, descubren que cada uno vio un episodio distinto. Para unos, el restaurante efectivamente se llamará Bernies. Para otros, es Barnies. En realidad, el cambio se puede apreciar nada más empezar el capítulo de Black Mirror, pues se muestra la gorra del local con el nombre correspondiente dependiendo de la versión del episodio que te toque.
Una temporada especial de Black Mirror
Además del juego de las dos versiones de Bête Noire, la temporada de Black Mirror también cuenta con otra peculiaridad. Y es que dos de sus episodios son secuelas de entregas anteriores. Pese a ser una serie de antología, donde cada capítulo es independiente, esta vez Netflix ha decidido dar continuidad a dos de sus historias más queridas. Uno de ellos es muy evidente. Se trata de USS Callister: Infinity. Este capítulo, el último de la temporada, es una secuela directa del aclamado episodio de la temporada 4. Estrenado en 2017, se convirtió de inmediato en uno de los más celebrados de todo el título.
El otro episodio de la séptima temporada de Black Mirror que conecta con su pasado es Juguetes. Este capítulo es una continuación de la película interactiva Black Mirror: Bandersnatch. Aquel extraño proyecto vio la luz en 2018 y, en él, los espectadores tenían la capacidad de elegir el camino que tomaría su protagonista con varias decisiones clave que alteraban la historia. De hecho, Will Poulter retoma el papel de Colin Ritman y Asim Chaudhry hace lo propio como Mohan Thakur.
DERECHOS DE AUTOR
Esta información pertenece a su autor original y fue recopilada del sitio https://hipertextual.com/2025/04/episodio-black-mirror-dos-versiones-en-netflix
