Google NotebookLM ya crea resúmenes de video en español

Una de las mejores funciones de NotebookLM ya está disponible en español. Google anunció una nueva actualización para resúmenes de video (Video Overviews), una herramienta que permite generar una presentación narrada a partir de un documento. El gigante tecnológico confirmó que esta característica ya está disponible en tres variantes de español: España, México y América Latina.

Google actualizó la web de soporte de NotebookLM con una lista de más de 50 idiomas disponibles para los resúmenes, entre los que se encuentran español, francés, italiano, alemán, japonés, chino y coreano. Los usuarios pueden elegir el que deseen a través del menú Configuración > Idioma de salida o seleccionarlo al momento de generar el resumen en video. Como dato adicional, NotebookLM usará el idioma de tu cuenta de Google como predeterminado, reduciendo los pasos necesarios para cambiarlo.

De acuerdo con Google, los resúmenes de video transforman las fuentes de tu cuaderno en diapositivas narradas por IA. El sistema puede generar contenido a partir de los datos que tienes en imágenes, diagramas, citas y números de tus documentos. Esta función permite comprender temas complejos a través de una presentación digerible, lo que ayuda muchísimo durante el proceso de aprendizaje.

Los resúmenes de video se anunciaron originalmente durante la pasada I/O 2025 como una alternativa visual a los resúmenes de audio. Video Overviews es una especie de PowerPoint con esteroides en donde la IA puede generar todo, hasta las imágenes. Solo necesitas indicarle el tema, el objetivo de aprendizaje y el público al que va dirigido, y NotebookLM se encargará del resto.

Cómo crear un resumen de video en español en NotebookLM

Para crear un resumen de video narrado por IA, basta con abrir un cuaderno existente o crear uno en NotebookLM y subir fuentes. Este paso es necesario, puesto que necesitas acceso de edición a un cuaderno para generarlo. Una vez hecho, selecciona Resumen de video en el panel Studio para iniciar la generación y que la IA haga su magia.

Si quieres un resumen personalizado, solo deberás abrir el menú de tres puntos y elegir Personalizar. Esta opción permite añadir un prompt para enfocarse en temas específicos o en un tipo de usuario en particular. Por ejemplo, puedes pedirle que explique conceptos como si tuvieras 12 años o definir la audiencia.

Los resúmenes de video de NotebookLM se generan en segundo plano, por lo que es posible navegar en otras pantallas y crear otro tipo de materiales. Una vez concluido el proceso, los usuarios pueden descargar el archivo en formato .MP4 o editarlo para cambiar otros valores. También es posible reproducirlo dentro del panel Studio; solo necesitas abrir un cuaderno existente y seleccionar el título del resumen que generaste para abrir el reproductor multimedia.

Google confirmó que los resúmenes de video están disponibles en las versiones estándar y Plus de NotebookLM. Si tienes un plan de Google Workspace, puedes generar resúmenes en audio y video, aunque si pagas por el complemento de Gemini para Workspace, tendrás todavía más capacidad en esta y otras funciones de NotebookLM.