“Soy el hermano menor de The Police; eso es liberador”, afirma Stewart Copeland

Roisin O’Connor

The Independent

Periódico La Jornada
Miércoles 17 de junio de 2026, p. 5

Stewart Copeland quedó “desconsolado” tras la incorporación de The Police al Salón de la Fama del Rock and Roll, ya que, al parecer, sus antiguos compañeros de banda, Sting y Andy Summers, no se quedaron para el resto de la ceremonia.

El venerado músico y compositor de bandas sonoras, considerado uno de los bateristas más innovadores e influyentes de la historia del rock, es el protagonista de un nuevo documental, Copeland, que se estrena esta semana en el Festival de Cine Raindance.

En un momento dado, Copeland recuerda cómo la banda se reunió por primera vez en casi dos décadas en 2003 –tras haberse disuelto en 1984 en la cima de su fama– para ensayar, interpretar tres canciones y ser incluidos en el Salón de la Fama.

“Ensayamos antes, pero luego no nos habíamos visto en décadas; los ensayos fueron un poco extraños”, recuerda.

“Tocamos nuestras tres canciones, y después de tocarlas –era un escenario muy bajo– miré a un lado y Andy se fue por allá, hacia la noche, Sting se fue por allá… Caminé hacia el frente del escenario, fui a reunirme con mi familia… No volví a ver a The Police esa noche.”

En el documental, Copeland revela que sintió “una punzada de tristeza”, ya que recordaba “toda la buena música” que la banda había creado y estaba emocionado por volver a subir al escenario con ellos.

“Me quedé destrozado”, dice. “¿Acaso eso no significa nada? ¡Vamos, chicos! Y nunca más los volví a ver”.

En declaraciones a The Independent, Copeland explicó que se sintió desconcertado por la situación, a pesar de no tener ninguna expectativa sobre lo que sucedería: “Lo que no esperaba era bajar del escenario y no volver a verlos nunca más”.

“Fue extraño que nos uniéramos y luego nos separáramos, ¿sabes?”, dijo. “En vez de eso, pasaba tiempo con The Clash… Me sentía más a gusto con The Clash que con mi propia banda”.

Sin embargo, The Police finalmente se reunió en 2007, tras el lanzamiento el año anterior del documental Everyone Stares: The Police Inside Out, basado en las grabaciones en Super-8 que Copeland realizó mientras estaba de gira con la banda a finales de los años setenta y principios de los ochenta.

Tras la conclusión de la gira en agosto de 2008, una de las giras más taquilleras de todos los tiempos, la banda volvió a separarse rápidamente.

Fuera de The Police, Sting consolidó una exitosa carrera en solitario, mientras Summers también lanzó música en solitario y bandas sonoras para películas.

Mientras tanto, Copeland se consolidó como un compositor muy solicitado, componiendo la música de películas como Wall Street (1987) y series de televisión como The Equalizer. También se hizo conocido por su trabajo en la música de la exitosa serie de videojuegos Spyro y por la ambiciosa adaptación teatral de 2009 de la novela Ben-Hur de Lew Wallace (1880), que se estrenó ese mismo año en el O2 Arena de Londres.

Se negó a hacer comentarios sobre la demanda en curso que él y Summers interpusieron contra Sting el año pasado, alegando que se les debían entre 1.5 y 8 millones de libras esterlinas en concepto de derechos de autor por canciones de éxito como Roxanne y Every Breath You Take.

En enero, la BBC informó de que Sting pagó a Copeland y Summers más de medio millón de libras esterlinas tras reconocer que no habían recibido suficientes regalías, al tiempo que negaba que tuvieran derecho a una parte de sus ingresos por ventas de streaming y descargas.

Sin embargo, Copeland confirmó a The Independent que no participó en la secuela de Spyro recientemente anunciada, A Realm Beyond, el primer juego original de Spyro desde 2008, cuyo lanzamiento está previsto para 2027.

“Así son las cosas”, dijo. “Es una nueva generación. Quieren un sonido nuevo y todo lo demás… tienen que modernizarlo. No pasa nada.”

El documental Copeland abarca la extraordinaria trayectoria del músico, desde sus inicios hasta The Police y su trabajo como compositor, pasando por su etapa en la banda Oysterhead y sus colaboraciones con músicos locales en Solento, Italia.

Al preguntársele si creía que el documental ayudaría a cambiar la idea de que era “sólo” un baterista, Copeland comentó que dudaba que “mis colegas vieran la película.

“Esos dos tipos, si tienes hermanos, sabrás que te eligen por quien eres… y cualquier cosa que hagas para cambiar eso sólo alterará el orden establecido”, indicó. “Así que estoy perfectamente feliz de que mis dos ex compañeros de banda me vean como el tipo que se la pasa tocando, ¡y eso está bien, porque ese es sin duda mi papel dentro de la banda!”

Añadió: “En realidad, es bastante liberador. Soy el hermano menor, no tengo que ser el jefe y estoy muy contento de formar parte del equipo”.

Copeland mencionó que tuvo que “dejar atrás por completo” su imagen de estrella de rock cuando empezó a componer bandas sonoras para películas: “No vas a una entrevista con el director Oliver Stone con pantalones de piel de serpiente, ¿sabes?”.

“Así que, al convertirme en un padre de familia de los suburbios, en un mundo completamente ajeno a todo aquello, The Police simplemente se desvaneció en mi mente, cayó en el olvido, como algo más que hice; sólo fueron ocho años de mis 74 años de vida. Pero me sigue sorprendiendo el gran impacto que tuvo.”

El estreno de Copeland tendrá lugar en el Festival de Cine Raindance de Londres 2026, el 19 de junio.