La foto, sin fechar, proporcionada por la Academia de Estudios Coreanos, muestra un cuento tradicional coreano incluido en un material para maestros de El Salvador. (Prohibida su reventa y archivo)
Seúl, 12 de agosrto (Yonhap) — Varios libros de texto de América Latina incluyen cuentos y mitos tradicionales coreanos, ha dicho, este miércoles, la Academia de Estudios Coreanos (AKS, según sus siglas en inglés).
Según la academia, 14 libros de texto y materiales para maestros de cinco países latinoamericanos -Guatemala, Colombia, El Salvador, Argentina y Uruguay- presentan relatos tradicionales de Corea, como resultado de un proyecto para dar a conocer mejor el país.
Como parte del proyecto, la academia ha trabajado para corregir explicaciones incorrectas sobre la historia y la economía de Corea del Sur en los libros de texto extranjeros e incrementar la mención sobre el país. Recientemente, el proyecto también incluye esfuerzos para presentar más aspectos culturales surcoreanos, como el K-pop y K-drama (telenovelas surcoreanas).
La foto, sin fechar, proporcionada por la Academia de Estudios Coreanos, muestra cuentos y mitos tradicionales coreanos incluidos en un libro de texto de Colombia. (Prohibida su reventa y archivo)
La academia logró presentar, por primera vez, en 2016, el mito sobre Hyeokgeose, del antiguo reino de Silla (57 a. C.-935 d. C.), en un libro de texto digital de Guatemala, y posteriormente, en 2020, dos cuentos tradicionales fueron incluidos en un libro de lectura de enseñanza primaria.
Un libro de texto argentino, publicado en 2024, incluye siete cuentos tradicionales coreanos y tres mitos sobre la fundación de antiguos reinos.
Además, una editorial de Colombia publicó un libro de texto titulado “Cuentos y mitos tradicionales coreanos”, destinado a los estudiantes de los grados 4-6 de primaria.
Este año, un material pedagógico para maestros de El Salvador incluyó cuatro relatos tradicionales coreanos.
El representante de la academia dijo que seguirá esforzándose para que varios contenidos sobre Corea del Sur, que van más allá de la historia y economía, hasta la cultura tradicional y contemporánea, puedan ser abordados en las escuelas del extranjero.
La foto, sin fechar, proporcionada por la Academia de Estudios Coreanos, muestra un libro de texto sobre cuentos tradicionales coreanos, publicado en Argentina. (Prohibida su reventa y archivo)
hyunaaa@yna.co.kr
(FIN)
DERECHOS DE AUTOR
Esta información pertenece a su autor original y se encuentra en el sitio https://sp.yna.co.kr/view/ASP20260812003000883
