‘Can This Love Be Translated?’ encabeza la lista semanal de Netflix

Seúl, 28 de enero (Yonhap) — La comedia romántica “Can This Love Be Translated? (¿Cómo se traduce este amor?) ha encabezado la lista semanal de series de habla no inglesa de Netflix, informó, este miércoles, el gigante de la transmisión de vídeos en continuo.

La serie, compuesta por 12 episodios, registró 9 millones de visualizaciones en la semana que finalizó el 25 de enero, subiendo desde el segundo puesto registrado la semana anterior, y dejando en segundo lugar a la 5ª temporada del programa surcoreano de telerrealidad de citas “Single’s Inferno” (Cielo para dos), que obtuvo 4,5 millones de visualizaciones.

La serie, protagonizada por Kim Seon-ho y Go Youn-jung, gira en torno al romance incipiente entre Cha Mu-hee (interpretada por Go), una actriz que alcanza la fama mundial de la noche a la mañana, y Ju Ho-jin (personificado por Kim), un traductor multilingüe que domina seis idiomas, incluidos italiano, inglés y japonés, pero que tiene dificultades para comprender el lenguaje de las emociones.

El guion estuvo a cargo de Hong Jung-eun y Hong Mi-ran, conocidas conjuntamente como las Hermanas Hong, responsables de numerosos éxitos, entre ellos “Master’s Sun” (El sol del maestro), de 2013, “Hotel del Luna”, de 2019, y “Alchemy of Souls” (Alquimia de almas), de 2022-23.

Otras dos series surcoreanas ingresaron en los 10 lugares principales: el drama romántico “No Tail to Tell” (Humana por accidente) de la emisora local SBS, en el quinto lugar, y el drama de oficina “Undercover Miss Hong” (La infiltrada Srta. Hong) del canal por cable tvN, en el sexto, con 2 millones y 1,9 millones de visualizaciones, respectivamente.